---
title: "加減 (かげん, kagen) reikšmė lietuviškai: laipsnis, sveikatos būklė | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1190080/加減"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 加減 (かげん [0, 1], kagen)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · する veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga*: laipsnis; mastas; kiekis; būklė
- *daiktavardis*: sveikatos būklė; savijauta
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: reguliavimas; derinimas; saikingumas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: sudėtis ir atimtis
- *daiktavardis kaip priesaga*: lengvas ... požymis; šiek tiek ...
- *daiktavardis kaip priesaga*: kaip tik tinkamas ...

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 加減する
- Būtasis laikas: 加減した
- Te forma: 加減して
- Sąlyginė ば: 加減すれば
- Sąlyginė たら: 加減したら
- Galimybės: 加減できる (加減出来る)
- Neveikiamoji: 加減される
- Priežastinė: 加減させる
- Liepiamoji: 加減しろ (加減せよ)
- Ketinimo: 加減しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 加減しない
- Būtasis laikas: 加減しなかった
- Te forma: 加減しなくて
- Sąlyginė ば: 加減しなければ
- Sąlyginė たら: 加減しなかったら
- Galimybės: 加減できない
- Neveikiamoji: 加減されない
- Priežastinė: 加減させない
- Draudžiamoji: 加減するな

### Mandagios

- Žodyninė: 加減します
- Būtasis laikas: 加減しました
- Galimybės: 加減できます
- Neveikiamoji: 加減されます
- Priežastinė: 加減させます
- Ketinimo: 加減しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 加減しません
- Būtasis laikas: 加減しませんでした
- Galimybės: 加減できません
- Neveikiamoji: 加減されません
- Priežastinė: 加減させません

## Kanji

- 加 – pridėti, pridėjimas, didinti, prisijungti · on: カ · kun: くわ.える、くわ.わる · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 減 – mažėti, mažinti, smukti, išalkti · on: ゲン · kun: へ.る、へ.らす · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

### laipsnis; mastas; kiekis; būklė

- お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？ — Kaip iškepti jums mėsą?

### sveikatos būklė; savijauta

- 母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。 — Mamos savijauta nė kiek nepagerėjo. Atrodė, kad jai net blogiau.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1190080/加減
Cite as: [加減 (かげん, kagen) reikšmė lietuviškai: laipsnis, sveikatos būklė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1190080/加減)