---
title: "霞む (かすむ, kasumu) reikšmė lietuviškai: aptraukti rūku, susilieti (apie vaizdą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1196520/霞む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1196520.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 霞む (かすむ [0], kasumu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: aptraukti rūku; pasidaryti miglotam; apsiblausti
  - ypač 霞む
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: susilieti (apie vaizdą); aptemti; blėsti
  - ypač 翳む
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: likti šešėlyje; nublankti
  - ypač 霞む

## Kitos formos

翳む

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: かすむ
- Būtasis laikas: かすんだ
- Te forma: かすんで
- Sąlyginė ば: かすめば
- Sąlyginė たら: かすんだら
- Galimybės: かすめる
- Neveikiamoji: かすまれる
- Priežastinė: かすませる
- Liepiamoji: かすめ
- Ketinimo: かすもう

### Neigiamos

- Žodyninė: かすまない
- Būtasis laikas: かすまなかった
- Te forma: かすまなくて
- Sąlyginė ば: かすまなければ
- Sąlyginė たら: かすまなかったら
- Galimybės: かすめない
- Neveikiamoji: かすまれない
- Priežastinė: かすませない
- Draudžiamoji: かすむな

### Mandagios

- Žodyninė: かすみます
- Būtasis laikas: かすみました
- Galimybės: かすめます
- Neveikiamoji: かすまれます
- Priežastinė: かすませます
- Ketinimo: かすみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: かすみません
- Būtasis laikas: かすみませんでした
- Galimybės: かすめません
- Neveikiamoji: かすまれません
- Priežastinė: かすませません

## Kanji

- 霞 – migla, rūkti, blankti, neryškus · on: カ・ゲ · kun: かすみ、かす.む · 17 brūkšnių · JLPT N1 · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

### aptraukti rūku; pasidaryti miglotam; apsiblausti

- 空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 — Dangus paskendęs niūrioje žiemos migloje.

### susilieti (apie vaizdą); aptemti; blėsti

- 彼の目は年のせいでかすんでいる。 — Su metais jo akys apsiblausė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1196520/霞む
Cite as: [霞む (かすむ, kasumu) reikšmė lietuviškai: aptraukti rūku, susilieti (apie vaizdą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1196520/霞む)