---
title: "解く (ほどく, hodoku) reikšmė lietuviškai: atrišti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1198900/解く"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1198900.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 解く (ほどく [2], hodoku)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: atrišti; atsegti; išnarplioti; atlaisvinti; išpakuoti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ほどく
- Būtasis laikas: ほどいた
- Te forma: ほどいて
- Sąlyginė ば: ほどけば
- Sąlyginė たら: ほどいたら
- Galimybės: ほどける
- Neveikiamoji: ほどかれる
- Priežastinė: ほどかせる
- Liepiamoji: ほどけ
- Ketinimo: ほどこう

### Neigiamos

- Žodyninė: ほどかない
- Būtasis laikas: ほどかなかった
- Te forma: ほどかなくて
- Sąlyginė ば: ほどかなければ
- Sąlyginė たら: ほどかなかったら
- Galimybės: ほどけない
- Neveikiamoji: ほどかれない
- Priežastinė: ほどかせない
- Draudžiamoji: ほどくな

### Mandagios

- Žodyninė: ほどきます
- Būtasis laikas: ほどきました
- Galimybės: ほどけます
- Neveikiamoji: ほどかれます
- Priežastinė: ほどかせます
- Ketinimo: ほどきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ほどきません
- Būtasis laikas: ほどきませんでした
- Galimybės: ほどけません
- Neveikiamoji: ほどかれません
- Priežastinė: ほどかせません

## Kanji

- 解 – atrišti, išspręsti, paaiškinimas, supratimas · on: カイ・ゲ · kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- これらの包みをほどくのを手伝って下さい。 — Padėkite man išpakuoti šiuos ryšulius.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1198900/解く
Cite as: [解く (ほどく, hodoku) reikšmė lietuviškai: atrišti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1198900/解く)