---
title: "解ける (ほどける, hodokeru) reikšmė lietuviškai: atsirišti, atslūgti (pvz., įtampai) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1198920/解ける"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 解ける (ほどける [3], hodokeru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: atsirišti; atsileisti; išsinerti; išsiardyti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: atslūgti (pvz., įtampai); atsipalaiduoti

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: ほどける
- Būtasis laikas: ほどけた
- Te forma: ほどけて
- Sąlyginė ば: ほどければ
- Sąlyginė たら: ほどけたら
- Galimybės: ほどけられる
- Neveikiamoji: ほどけられる
- Priežastinė: ほどけさせる
- Liepiamoji: ほどけろ (ほどけよ)
- Ketinimo: ほどけよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ほどけない
- Būtasis laikas: ほどけなかった
- Te forma: ほどけなくて
- Sąlyginė ば: ほどけなければ
- Sąlyginė たら: ほどけなかったら
- Galimybės: ほどけられない
- Neveikiamoji: ほどけられない
- Priežastinė: ほどけさせない
- Draudžiamoji: ほどけるな

### Mandagios

- Žodyninė: ほどけます
- Būtasis laikas: ほどけました
- Galimybės: ほどけられます
- Neveikiamoji: ほどけられます
- Priežastinė: ほどけさせます
- Ketinimo: ほどけましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ほどけません
- Būtasis laikas: ほどけませんでした
- Galimybės: ほどけられません
- Neveikiamoji: ほどけられません
- Priežastinė: ほどけさせません

## Kanji

- 解 – atrišti, išspręsti, paaiškinimas, supratimas · on: カイ・ゲ · kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- ネクタイがほどけてるよ。 — Tau atsirišo kaklaraištis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1198920/解ける
Cite as: [解ける (ほどける, hodokeru) reikšmė lietuviškai: atsirišti, atslūgti (pvz., įtampai) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1198920/解ける)