---
title: "灰汁 (あく, aku) reikšmė lietuviškai: šarmas, aitrus skonis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1201960/灰汁"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1201960.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 灰汁 (あく [0], aku)

daiktavardis · JLPT N1

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: šarmas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: aitrus skonis; kartus skonis; šarmo skonis; sutraukiamasis skonis
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: putos (ant sriubos, sultinio ir pan.)
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: (pernelyg) stiprus savitumas; ryški individualybė; didelis savotiškumas
  - taip pat klaidingai rašoma 悪

## Kitos formos

アク

## Kanji

- 灰 – pelenai, kremuoti · on: カイ · kun: はい · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 汁 – sriuba, sultys, sultinys, padažas · on: ジュウ · kun: しる、-しる、つゆ · 5 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- ４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。 — 4. Prieš pat užvirinant sumažinkite ugnį ir dar kartą nugraibykite putas.

## Taip pat žr.

アクが強い

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1201960/灰汁
Cite as: [灰汁 (あく, aku) reikšmė lietuviškai: šarmas, aitrus skonis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1201960/灰汁)