---
title: "外部 (がいぶ, gaibu) reikšmė lietuviškai: išorė (pvz., pastato), išorė (grupės, įmonės ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1204070/外部"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1204070.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 外部 (がいぶ [1], gaibu)

daiktavardis · no-būdvardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: išorė (pvz., pastato); išorinis
- *daiktavardis · no-būdvardis*: išorė (grupės, įmonės ir pan.); išorinis pasaulis; pašaliniai

## Kanji

- 外 – išorė, lauke · on: ガイ・ゲ · kun: そと、ほか、はず.す、はず.れる、と- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 部 – skyrius, dalis, egzempliorius, biuras · on: ブ · kun: -べ · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### išorė (pvz., pastato); išorinis

- 秘密が外部に漏れた。 — Paslaptis nutekėjo į išorę.

### išorė (grupės, įmonės ir pan.); išorinis pasaulis; pašaliniai

- 田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。 — Kaimo žmonės nuo seno nepasitiki svetimais.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1204070/外部
Cite as: [外部 (がいぶ, gaibu) reikšmė lietuviškai: išorė (pvz., pastato), išorė (grupės, įmonės ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1204070/外部)