---
title: "覚ます (さます, samasu) reikšmė lietuviškai: pažadinti, atvesti į protą | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1206060/覚ます"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 覚ます (さます, samasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pažadinti; prižadinti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atvesti į protą; atverti akis; išsklaidyti (kieno) iliuzijas
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: išblaivinti; išsiblaivyti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atvėsinti (entuziazmą); sugadinti (nuotaiką)

## Kitos formos

醒ます

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 覚ます
- Būtasis laikas: 覚ました
- Te forma: 覚まして
- Sąlyginė ば: 覚ませば
- Sąlyginė たら: 覚ましたら
- Galimybės: 覚ませる
- Neveikiamoji: 覚まされる
- Priežastinė: 覚まさせる
- Liepiamoji: 覚ませ
- Ketinimo: 覚まそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 覚まさない
- Būtasis laikas: 覚まさなかった
- Te forma: 覚まさなくて
- Sąlyginė ば: 覚まさなければ
- Sąlyginė たら: 覚まさなかったら
- Galimybės: 覚ませない
- Neveikiamoji: 覚まされない
- Priežastinė: 覚まさせない
- Draudžiamoji: 覚ますな

### Mandagios

- Žodyninė: 覚まします
- Būtasis laikas: 覚ましました
- Galimybės: 覚ませます
- Neveikiamoji: 覚まされます
- Priežastinė: 覚まさせます
- Ketinimo: 覚ましましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 覚ましません
- Būtasis laikas: 覚ましませんでした
- Galimybės: 覚ませません
- Neveikiamoji: 覚まされません
- Priežastinė: 覚まさせません

## Kanji

- 覚 – įsiminti, prisiminti, išmokti, pabusti · on: カク · kun: おぼ.える、さ.ます、さ.める、さと.る · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### pažadinti; prižadinti

- その物音が私を眠りから覚まさせた。 — Tas triukšmas mane pažadino iš miego.

### išblaivinti; išsiblaivyti

- 酔いを覚ますために散歩に出かけた。 — Išėjau pasivaikščioti, kad išsiblaivyčiau.

## Taip pat žr.

[冷ます](https://kotoba.lt/jp/1556740/冷ます)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1206060/覚ます
Cite as: [覚ます (さます, samasu) reikšmė lietuviškai: pažadinti, atvesti į protą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1206060/覚ます)