---
title: "隔てる (へだてる, hedateru) reikšmė lietuviškai: atskirti (atstumu, laiku ir pan.), įterpti (tarp) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1206360/隔てる"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 隔てる (へだてる [3], hedateru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atskirti (atstumu, laiku ir pan.); izoliuoti; pertverti; padalyti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: įterpti (tarp); turėti tarp savęs
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atstumti; susvetiminti; nutolinti

## Kitos formos

距てる (retai vartojama forma)

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 隔てる
- Būtasis laikas: 隔てた
- Te forma: 隔てて
- Sąlyginė ば: 隔てれば
- Sąlyginė たら: 隔てたら
- Galimybės: 隔てられる
- Neveikiamoji: 隔てられる
- Priežastinė: 隔てさせる
- Liepiamoji: 隔てろ (隔てよ)
- Ketinimo: 隔てよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 隔てない
- Būtasis laikas: 隔てなかった
- Te forma: 隔てなくて
- Sąlyginė ば: 隔てなければ
- Sąlyginė たら: 隔てなかったら
- Galimybės: 隔てられない
- Neveikiamoji: 隔てられない
- Priežastinė: 隔てさせない
- Draudžiamoji: 隔てるな

### Mandagios

- Žodyninė: 隔てます
- Būtasis laikas: 隔てました
- Galimybės: 隔てられます
- Neveikiamoji: 隔てられます
- Priežastinė: 隔てさせます
- Ketinimo: 隔てましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 隔てません
- Būtasis laikas: 隔てませんでした
- Galimybės: 隔てられません
- Neveikiamoji: 隔てられません
- Priežastinė: 隔てさせません

## Kanji

- 隔 – atskirti, izoliuoti, atstumas, kas antras · on: カク · kun: へだ.てる、へだ.たる · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。 — Airiją ir Angliją skiria jūra.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1206360/隔てる
Cite as: [隔てる (へだてる, hedateru) reikšmė lietuviškai: atskirti (atstumu, laiku ir pan.), įterpti (tarp) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1206360/隔てる)