---
title: "堪忍袋の緒が切れる (かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru) reikšmė lietuviškai: netekti kantrybės | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1211360/堪忍袋の緒が切れる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1211360.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 堪忍袋の緒が切れる (かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: netekti kantrybės; nebeištverti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 堪忍袋の緒が切れる
- Būtasis laikas: 堪忍袋の緒が切れた
- Te forma: 堪忍袋の緒が切れて
- Sąlyginė ば: 堪忍袋の緒が切れれば
- Sąlyginė たら: 堪忍袋の緒が切れたら
- Galimybės: 堪忍袋の緒が切れられる
- Neveikiamoji: 堪忍袋の緒が切れられる
- Priežastinė: 堪忍袋の緒が切れさせる
- Liepiamoji: 堪忍袋の緒が切れろ (堪忍袋の緒が切れよ)
- Ketinimo: 堪忍袋の緒が切れよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 堪忍袋の緒が切れない
- Būtasis laikas: 堪忍袋の緒が切れなかった
- Te forma: 堪忍袋の緒が切れなくて
- Sąlyginė ば: 堪忍袋の緒が切れなければ
- Sąlyginė たら: 堪忍袋の緒が切れなかったら
- Galimybės: 堪忍袋の緒が切れられない
- Neveikiamoji: 堪忍袋の緒が切れられない
- Priežastinė: 堪忍袋の緒が切れさせない
- Draudžiamoji: 堪忍袋の緒が切れるな

### Mandagios

- Žodyninė: 堪忍袋の緒が切れます
- Būtasis laikas: 堪忍袋の緒が切れました
- Galimybės: 堪忍袋の緒が切れられます
- Neveikiamoji: 堪忍袋の緒が切れられます
- Priežastinė: 堪忍袋の緒が切れさせます
- Ketinimo: 堪忍袋の緒が切れましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 堪忍袋の緒が切れません
- Būtasis laikas: 堪忍袋の緒が切れませんでした
- Galimybės: 堪忍袋の緒が切れられません
- Neveikiamoji: 堪忍袋の緒が切れられません
- Priežastinė: 堪忍袋の緒が切れさせません

## Kanji

- 堪 – ištverti, atlaikyti, pakelti, priešintis · on: カン・タン · kun: た.える、たま.る、こら.える、こた.える · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 忍 – kęsti, ištverti, slėpti, šnipinėti · on: ニン · kun: しの.ぶ、しの.ばせる · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 袋 – maišas, krepšys, maišelis · on: タイ・ダイ · kun: ふくろ · 11 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 緒 – dirželis, virvelė, pradžia, galas · on: ショ・チョ · kun: お、いとぐち · 14 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 切 – pjauti, nutraukimas, būti aštriam · on: セツ・サイ · kun: き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。 — Jis ir šiaip nuolat vėluoja į darbą, o dar ir girtas atėjo, mano kantrybė baigėsi. Teks jį atleisti iš įmonės.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1211360/堪忍袋の緒が切れる
Cite as: [堪忍袋の緒が切れる (かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru) reikšmė lietuviškai: netekti kantrybės | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1211360/堪忍袋の緒が切れる)