---
title: "慣らす (ならす, narasu) reikšmė lietuviškai: pratinti, prijaukinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1212650/慣らす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1212650.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 慣らす (ならす [2], narasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pratinti; įpratinti; lavinti (pvz., klausą)
  - ypač 慣らす
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: prijaukinti; jaukinti; dresuoti
  - ypač 馴らす

## Kitos formos

馴らす

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 慣らす
- Būtasis laikas: 慣らした
- Te forma: 慣らして
- Sąlyginė ば: 慣らせば
- Sąlyginė たら: 慣らしたら
- Galimybės: 慣らせる
- Neveikiamoji: 慣らされる
- Priežastinė: 慣らさせる
- Liepiamoji: 慣らせ
- Ketinimo: 慣らそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 慣らさない
- Būtasis laikas: 慣らさなかった
- Te forma: 慣らさなくて
- Sąlyginė ば: 慣らさなければ
- Sąlyginė たら: 慣らさなかったら
- Galimybės: 慣らせない
- Neveikiamoji: 慣らされない
- Priežastinė: 慣らさせない
- Draudžiamoji: 慣らすな

### Mandagios

- Žodyninė: 慣らします
- Būtasis laikas: 慣らしました
- Galimybės: 慣らせます
- Neveikiamoji: 慣らされます
- Priežastinė: 慣らさせます
- Ketinimo: 慣らしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 慣らしません
- Būtasis laikas: 慣らしませんでした
- Galimybės: 慣らせません
- Neveikiamoji: 慣らされません
- Priežastinė: 慣らさせません

## Kanji

- 慣 – priprasti, įprasti, pratinti · on: カン · kun: な.れる、な.らす · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- このライオンはよく飼い馴らされている。 — Šis liūtas gerai prijaukintas.
- 彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。 — Jis labai stengėsi prijaukinti pumą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1212650/慣らす
Cite as: [慣らす (ならす, narasu) reikšmė lietuviškai: pratinti, prijaukinti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1212650/慣らす)