---
title: "緩い (ゆるい, yurui) reikšmė lietuviškai: laisvas, atlaidus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1214410/緩い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1214410.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 緩い (ゆるい [2], yurui)

i-būdvardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: laisvas; atsilaisvinęs
- *i-būdvardis*: atlaidus; nereiklus
- *i-būdvardis*: lėkštas (apie posūkį, šlaitą ir pan.); nuolaidus
- *i-būdvardis*: lėtas; silpnas
- *i-būdvardis*: minkštas; skystokas
- *i-būdvardis · Hokaido tarmė · Tohoku tarmė*: sunkus; nelengvas
  - neiginyje kaip ゆるくない

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 緩い
- Būtasis laikas: 緩かった
- Te forma: 緩くて
- Sąlyginė ば: 緩ければ
- Sąlyginė たら: 緩かったら
- Ketinimo: 緩かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 緩くない
- Būtasis laikas: 緩くなかった
- Te forma: 緩くなくて
- Sąlyginė ば: 緩くなければ
- Sąlyginė たら: 緩くなかったら

## Kanji

- 緩 – atlaisvinti, atsileisti, atpalaiduoti, sušvelninti · on: カン · kun: ゆる.い、ゆる.やか、ゆる.む、ゆる.める · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- この靴は少し緩い。 — Šie batai truputį laisvi.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1214410/緩い
Cite as: [緩い (ゆるい, yurui) reikšmė lietuviškai: laisvas, atlaidus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1214410/緩い)