---
title: "緩和 (かんわ, kanwa) reikšmė lietuviškai: palengvinimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1214530/緩和"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1214530.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 緩和 (かんわ [0], kanwa)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis*: palengvinimas; sušvelninimas; (apribojimų, įtampos ir pan.) atlaisvinimas; atslūgimas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 緩和する
- Būtasis laikas: 緩和した
- Te forma: 緩和して
- Sąlyginė ば: 緩和すれば
- Sąlyginė たら: 緩和したら
- Galimybės: 緩和できる (緩和出来る)
- Neveikiamoji: 緩和される
- Priežastinė: 緩和させる
- Liepiamoji: 緩和しろ (緩和せよ)
- Ketinimo: 緩和しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 緩和しない
- Būtasis laikas: 緩和しなかった
- Te forma: 緩和しなくて
- Sąlyginė ば: 緩和しなければ
- Sąlyginė たら: 緩和しなかったら
- Galimybės: 緩和できない
- Neveikiamoji: 緩和されない
- Priežastinė: 緩和させない
- Draudžiamoji: 緩和するな

### Mandagios

- Žodyninė: 緩和します
- Būtasis laikas: 緩和しました
- Galimybės: 緩和できます
- Neveikiamoji: 緩和されます
- Priežastinė: 緩和させます
- Ketinimo: 緩和しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 緩和しません
- Būtasis laikas: 緩和しませんでした
- Galimybės: 緩和できません
- Neveikiamoji: 緩和されません
- Priežastinė: 緩和させません

## Kanji

- 緩 – atlaisvinti, atsileisti, atpalaiduoti, sušvelninti · on: カン · kun: ゆる.い、ゆる.やか、ゆる.む、ゆる.める · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 和 – darna, japoniškas stilius, taika, švelninti · on: ワ・オ・カ · kun: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。 — Tikimasi, kad sumažinta oficialioji diskonto norma sušvelnins didelį pinigų stygių, kuris slėgė pramonę.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1214530/緩和
Cite as: [緩和 (かんわ, kanwa) reikšmė lietuviškai: palengvinimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1214530/緩和)