---
title: "貫く (つらぬく, tsuranuku) reikšmė lietuviškai: pereiti kiaurai, kirsti (pvz., apie upę, tekančią per miestą) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1215070/貫く"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 貫く (つらぬく [3], tsuranuku)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pereiti kiaurai; perverti; pradurti; prasiskverbti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: kirsti (pvz., apie upę, tekančią per miestą); eiti per
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: laikytis (nuomonės, principų ir pan.); įvykdyti iki galo; atkakliai tęsti; išlaikyti (pvz., tikėjimą, nepriklausomybę)

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 貫く
- Būtasis laikas: 貫いた
- Te forma: 貫いて
- Sąlyginė ば: 貫けば
- Sąlyginė たら: 貫いたら
- Galimybės: 貫ける
- Neveikiamoji: 貫かれる
- Priežastinė: 貫かせる
- Liepiamoji: 貫け
- Ketinimo: 貫こう

### Neigiamos

- Žodyninė: 貫かない
- Būtasis laikas: 貫かなかった
- Te forma: 貫かなくて
- Sąlyginė ば: 貫かなければ
- Sąlyginė たら: 貫かなかったら
- Galimybės: 貫けない
- Neveikiamoji: 貫かれない
- Priežastinė: 貫かせない
- Draudžiamoji: 貫くな

### Mandagios

- Žodyninė: 貫きます
- Būtasis laikas: 貫きました
- Galimybės: 貫けます
- Neveikiamoji: 貫かれます
- Priežastinė: 貫かせます
- Ketinimo: 貫きましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 貫きません
- Būtasis laikas: 貫きませんでした
- Galimybės: 貫けません
- Neveikiamoji: 貫かれません
- Priežastinė: 貫かせません

## Kanji

- 貫 – perverti, prasiskverbti, kan (svorio vienetas, 3,75 kg) · on: カン · kun: つらぬ.く、ぬ.く、ぬき · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### pereiti kiaurai; perverti; pradurti; prasiskverbti

- 光は闇を貫く。 — Šviesa prasiskverbia pro tamsą.

### kirsti (pvz., apie upę, tekančią per miestą); eiti per

- 大きな川がその市を貫いて流れている。 — Per tą miestą teka didelė upė.

### laikytis (nuomonės, principų ir pan.); įvykdyti iki galo; atkakliai tęsti; išlaikyti (pvz., tikėjimą, nepriklausomybę)

- そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。 — Tas krikščionis tvirtai laikosi savo tikėjimo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1215070/貫く
Cite as: [貫く (つらぬく, tsuranuku) reikšmė lietuviškai: pereiti kiaurai, kirsti (pvz., apie upę, tekančią per miestą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1215070/貫く)