---
title: "丸髷 (まるまげ, marumage) reikšmė lietuviškai: tradicinė ištekėjusios moters šukuosena su ovaliu kuodu viršuje, vyrų šukuosenos rūšis Edo laikotarpiu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1216800/丸髷"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1216800.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 丸髷 (まるまげ [0, 3], marumage)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: tradicinė ištekėjusios moters šukuosena su ovaliu kuodu viršuje
- *daiktavardis · istorizmas*: vyrų šukuosenos rūšis Edo laikotarpiu

## Kitos formos

丸曲, まるわげ

## Kanji

- 丸 – apvalu, apvalinti, piliulė, tobulumas · on: ガン · kun: まる、まる.める、まる.い · 3 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 髷 – kuodas (šukuosena) · on: キョク · kun: まげ、わげ · 16 brūkšnių

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1216800/丸髷
Cite as: [丸髷 (まるまげ, marumage) reikšmė lietuviškai: tradicinė ištekėjusios moters šukuosena su ovaliu kuodu viršuje, vyrų šukuosenos rūšis Edo laikotarpiu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1216800/丸髷)