---
title: "願う (ねがう, negau) reikšmė lietuviškai: trokšti, prašyti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1217950/願う"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 願う (ねがう [2], negau)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagalbinis veiksmažodis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: trokšti; linkėti; tikėtis
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: prašyti; maldauti; melsti
- *U grupės veiksmažodis · pagalbinis veiksmažodis*: prašyti (ką padaryti)

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 願う
- Būtasis laikas: 願った
- Te forma: 願って
- Sąlyginė ば: 願えば
- Sąlyginė たら: 願ったら
- Galimybės: 願える
- Neveikiamoji: 願われる
- Priežastinė: 願わせる
- Liepiamoji: 願え
- Ketinimo: 願おう

### Neigiamos

- Žodyninė: 願わない
- Būtasis laikas: 願わなかった
- Te forma: 願わなくて
- Sąlyginė ば: 願わなければ
- Sąlyginė たら: 願わなかったら
- Galimybės: 願えない
- Neveikiamoji: 願われない
- Priežastinė: 願わせない
- Draudžiamoji: 願うな

### Mandagios

- Žodyninė: 願います
- Būtasis laikas: 願いました
- Galimybės: 願えます
- Neveikiamoji: 願われます
- Priežastinė: 願わせます
- Ketinimo: 願いましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 願いません
- Būtasis laikas: 願いませんでした
- Galimybės: 願えません
- Neveikiamoji: 願われません
- Priežastinė: 願わせません

## Kanji

- 願 – prašymas, noras, viltis, įžadas · on: ガン · kun: ねが.う、-ねがい · 19 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### trokšti; linkėti; tikėtis

- 私達は平和を願う。 — Mes trokštame taikos.

### prašyti; maldauti; melsti

- 彼は私の許しを願った。 — Jis prašė manęs atleidimo.

### prašyti (ką padaryti)

- 足元に御用心願います。 — Prašome žiūrėti po kojomis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1217950/願う
Cite as: [願う (ねがう, negau) reikšmė lietuviškai: trokšti, prašyti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1217950/願う)