---
title: "気 (き, ki) reikšmė lietuviškai: dvasia, būdas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1221520/気"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1221520.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 気 (き [0], ki)

daiktavardis · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: dvasia; siela; širdis
- *daiktavardis*: būdas; charakteris; prigimtis
- *daiktavardis*: ketinimas; noras; valia; motyvacija
  - dažn. po veiksmažodžio
- *daiktavardis*: nuotaika; jausmai
- *daiktavardis*: sąmonė
- *daiktavardis*: rūpestis; dėmesys; atidumas; nerimas
- *daiktavardis*: susidomėjimas; domėjimasis
- *daiktavardis*: oras; atmosfera
- *daiktavardis*: atmosfera; nuotaika; aura
- *daiktavardis*: kvapas; aromatas; skonis
- *daiktavardis*: či (tradicinėje kinų filosofijoje ir medicinoje); ki

## Kitos formos

氣 (senoji kanji forma)

## Kanji

- 気 – dvasia, nuotaika, oras, atmosfera · on: キ・ケ · kun: いき、き · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### dvasia; siela; širdis

- 彼は年はとっているが気は若い。 — Jis jau senas, bet dvasia jaunas.

### būdas; charakteris; prigimtis

- 彼は親切というよりむしろ気がやさしい。 — Jis ne tiek malonus, kiek švelnaus būdo.

### ketinimas; noras; valia; motyvacija

- もう待つ気が無くなった。 — Man jau nebesinori laukti.

### nuotaika; jausmai

- 人に褒められて悪い気はしない。 — Kai kiti pagiria, nemalonu tikrai nebūna.

### rūpestis; dėmesys; atidumas; nerimas

- 彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。 — Ji labai rūpinasi savo išvaizda.

### susidomėjimas; domėjimasis

- 彼は気が多いやつだ。 — Jis domisi daugybe dalykų.

## Taip pat žr.

気が大きい, 気が短い, [やる気](https://kotoba.lt/jp/2005890/やる気), 気がない, 気が変わる, 気が重い, 気を失う, 気を使う, 気を引く

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1221520/気
Cite as: [気 (き, ki) reikšmė lietuviškai: dvasia, būdas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1221520/気)