---
title: "貴方 (あなた, anata) reikšmė lietuviškai: tu, brangusis | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1223615/貴方"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 貴方 (あなた [2, 1], anata)

įvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *įvardis · dažniausiai rašoma kana*: tu; jūs
  - tradiciškai mandagus kreipinys į lygų ar žemesnės padėties asmenį, dabar dažnai laikomas nemandagiu ar šaltu
- *įvardis · familiariai · dažniausiai rašoma kana*: brangusis; mielasis
  - taip žmona kreipiasi į vyrą

## Kitos formos

貴女 (ypatingas skaitymas), 貴男 (ypatingas skaitymas)

## Kanji

- 貴 – brangu, vertinti, branginti, gerbti · on: キ · kun: たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ · 12 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 方 – kryptis, asmuo, pusė · on: ホウ · kun: かた、-かた、-がた · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### tu; jūs

- 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 — Jei kas naktį gerai išsimiegosi, jausiesi daug geriau.

### brangusis; mielasis

- ねえあなたたち行かないで。 — Brangieji, neikite.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1223615/貴方
Cite as: [貴方 (あなた, anata) reikšmė lietuviškai: tu, brangusis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1223615/貴方)