---
title: "僅か (わずか, wazuka) reikšmė lietuviškai: menkas, tik | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1240750/僅か"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1240750.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 僅か (わずか [1], wazuka)

na-būdvardis · no-būdvardis · prieveiksmis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *na-būdvardis · no-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: menkas; nedidelis; nežymus; skurdus
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: tik; vos; vos tik

## Kitos formos

纔か (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: わずかな (わずかだ)
- Būtasis laikas: わずかだった
- Te forma: わずかで
- Sąlyginė ば: わずかであれば
- Sąlyginė たら: わずかだったら
- Ketinimo: わずかだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: わずかではない (わずかじゃない)
- Būtasis laikas: わずかではなかった (わずかじゃなかった)
- Te forma: わずかではなくて
- Sąlyginė ば: わずかではなければ
- Sąlyginė たら: わずかではなかったら

## Kanji

- 僅 – truputis, vos, menka · on: キン・ゴン · kun: わず.か · 12 brūkšnių · jōyō

## Pavyzdžiai

### menkas; nedidelis; nežymus; skurdus

- わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。 — Net menkiausia klaida gali baigtis pražūtinga nelaime.
- こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。 — Iš tokių menkų pajamų niekaip neišgyvensiu.

### tik; vos; vos tik

- 私はわずか１０００円しか持っていない。 — Turiu tik 1000 jenų.
- 夏休みまであとわずか一週間だ。 — Iki vasaros atostogų liko vos savaitė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1240750/僅か
Cite as: [僅か (わずか, wazuka) reikšmė lietuviškai: menkas, tik | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1240750/僅か)