---
title: "禁じる (きんじる, kinjiru) reikšmė lietuviškai: drausti, tramdyti (jausmus, juoką ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1241470/禁じる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1241470.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 禁じる (きんじる [0, 3], kinjiru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: drausti; uždrausti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: tramdyti (jausmus, juoką ir pan.); sulaikyti (pvz. ašaras)
  - dažn. kaip 禁じ得ない

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 禁じる
- Būtasis laikas: 禁じた
- Te forma: 禁じて
- Sąlyginė ば: 禁じれば
- Sąlyginė たら: 禁じたら
- Galimybės: 禁じられる
- Neveikiamoji: 禁じられる
- Priežastinė: 禁じさせる
- Liepiamoji: 禁じろ (禁じよ)
- Ketinimo: 禁じよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 禁じない
- Būtasis laikas: 禁じなかった
- Te forma: 禁じなくて
- Sąlyginė ば: 禁じなければ
- Sąlyginė たら: 禁じなかったら
- Galimybės: 禁じられない
- Neveikiamoji: 禁じられない
- Priežastinė: 禁じさせない
- Draudžiamoji: 禁じるな

### Mandagios

- Žodyninė: 禁じます
- Būtasis laikas: 禁じました
- Galimybės: 禁じられます
- Neveikiamoji: 禁じられます
- Priežastinė: 禁じさせます
- Ketinimo: 禁じましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 禁じません
- Būtasis laikas: 禁じませんでした
- Galimybės: 禁じられません
- Neveikiamoji: 禁じられません
- Priežastinė: 禁じさせません

## Kanji

- 禁 – draudimas, drausti · on: キン · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼女は喫煙を禁じられた。 — Jai uždraudė rūkyti.

## Taip pat žr.

禁じ得ない

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1241470/禁じる
Cite as: [禁じる (きんじる, kinjiru) reikšmė lietuviškai: drausti, tramdyti (jausmus, juoką ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1241470/禁じる)