---
title: "恵む (めぐむ, megumu) reikšmė lietuviškai: laiminti, duoti (išmaldos, pinigų ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1250480/恵む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1250480.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 恵む (めぐむ [0], megumu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: laiminti; apdovanoti; pasigailėti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: duoti (išmaldos, pinigų ir pan.); sušelpti

## Kitos formos

恤む (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 恵む
- Būtasis laikas: 恵んだ
- Te forma: 恵んで
- Sąlyginė ば: 恵めば
- Sąlyginė たら: 恵んだら
- Galimybės: 恵める
- Neveikiamoji: 恵まれる
- Priežastinė: 恵ませる
- Liepiamoji: 恵め
- Ketinimo: 恵もう

### Neigiamos

- Žodyninė: 恵まない
- Būtasis laikas: 恵まなかった
- Te forma: 恵まなくて
- Sąlyginė ば: 恵まなければ
- Sąlyginė たら: 恵まなかったら
- Galimybės: 恵めない
- Neveikiamoji: 恵まれない
- Priežastinė: 恵ませない
- Draudžiamoji: 恵むな

### Mandagios

- Žodyninė: 恵みます
- Būtasis laikas: 恵みました
- Galimybės: 恵めます
- Neveikiamoji: 恵まれます
- Priežastinė: 恵ませます
- Ketinimo: 恵みましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 恵みません
- Būtasis laikas: 恵みませんでした
- Galimybės: 恵めません
- Neveikiamoji: 恵まれません
- Priežastinė: 恵ませません

## Kanji

- 恵 – malonė, palaima, palankumas, gerumas · on: ケイ・エ · kun: めぐ.む、めぐ.み · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### laiminti; apdovanoti; pasigailėti

- さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。 — Mano vyresnioji sesuo apdovanota daugybe talentų ir viską atlieka be vargo, tad mano visiškai eilinis buvimas jai, regis, atrodo nepakenčiamas.

### duoti (išmaldos, pinigų ir pan.); sušelpti

- その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。 — Tas vyras paprašė manęs duoti jam pinigų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1250480/恵む
Cite as: [恵む (めぐむ, megumu) reikšmė lietuviškai: laiminti, duoti (išmaldos, pinigų ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1250480/恵む)