---
title: "継ぎ接ぎ (つぎはぎ, tsugihagi) reikšmė lietuviškai: lopymas (drabužių), sudūrstymas (iš kitų žmonių raštų, minčių ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1251730/継ぎ接ぎ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1251730.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 継ぎ接ぎ (つぎはぎ [0], tsugihagi)

daiktavardis · する veiksmažodis · no-būdvardis · tranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: lopymas (drabužių); adymas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · no-būdvardis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: sudūrstymas (iš kitų žmonių raštų, minčių ir pan.); kratinys; kompiliacija

## Kitos formos

ツギハギ

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つぎはぎする
- Būtasis laikas: つぎはぎした
- Te forma: つぎはぎして
- Sąlyginė ば: つぎはぎすれば
- Sąlyginė たら: つぎはぎしたら
- Galimybės: つぎはぎできる (つぎはぎ出来る)
- Neveikiamoji: つぎはぎされる
- Priežastinė: つぎはぎさせる
- Liepiamoji: つぎはぎしろ (つぎはぎせよ)
- Ketinimo: つぎはぎしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: つぎはぎしない
- Būtasis laikas: つぎはぎしなかった
- Te forma: つぎはぎしなくて
- Sąlyginė ば: つぎはぎしなければ
- Sąlyginė たら: つぎはぎしなかったら
- Galimybės: つぎはぎできない
- Neveikiamoji: つぎはぎされない
- Priežastinė: つぎはぎさせない
- Draudžiamoji: つぎはぎするな

### Mandagios

- Žodyninė: つぎはぎします
- Būtasis laikas: つぎはぎしました
- Galimybės: つぎはぎできます
- Neveikiamoji: つぎはぎされます
- Priežastinė: つぎはぎさせます
- Ketinimo: つぎはぎしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つぎはぎしません
- Būtasis laikas: つぎはぎしませんでした
- Galimybės: つぎはぎできません
- Neveikiamoji: つぎはぎされません
- Priežastinė: つぎはぎさせません

## Kanji

- 継 – paveldėti, perimti, tęsti, lopyti · on: ケイ · kun: つ.ぐ、まま- · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 接 – liesti, kontaktas, ribotis, sujungti · on: セツ・ショウ · kun: つ.ぐ · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1251730/継ぎ接ぎ
Cite as: [継ぎ接ぎ (つぎはぎ, tsugihagi) reikšmė lietuviškai: lopymas (drabužių), sudūrstymas (iš kitų žmonių raštų, minčių ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1251730/継ぎ接ぎ)