---
title: "繋がる (つながる, tsunagaru) reikšmė lietuviškai: jungtis, susijungti (apie telefono skambutį, internetą ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1251880/繋がる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1251880.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 繋がる (つながる [0], tsunagaru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: jungtis; susijungti; būti sujungtam; vesti (į)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: susijungti (apie telefono skambutį, internetą ir pan.); prisiskambinti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: vesti (prie rezultato); lemti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: išsirikiuoti (pvz., apie automobilius); nusidriekti; tęstis
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti susijusiam (su); turėti ryšį (su)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti giminėms (kraujo ryšiu)

## Kitos formos

接続る (netaisyklinga forma), 繫がる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つながる
- Būtasis laikas: つながった
- Te forma: つながって
- Sąlyginė ば: つながれば
- Sąlyginė たら: つながったら
- Galimybės: つながれる
- Neveikiamoji: つながられる
- Priežastinė: つながらせる
- Liepiamoji: つながれ
- Ketinimo: つながろう

### Neigiamos

- Žodyninė: つながらない
- Būtasis laikas: つながらなかった
- Te forma: つながらなくて
- Sąlyginė ば: つながらなければ
- Sąlyginė たら: つながらなかったら
- Galimybės: つながれない
- Neveikiamoji: つながられない
- Priežastinė: つながらせない
- Draudžiamoji: つながるな

### Mandagios

- Žodyninė: つながります
- Būtasis laikas: つながりました
- Galimybės: つながれます
- Neveikiamoji: つながられます
- Priežastinė: つながらせます
- Ketinimo: つながりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つながりません
- Būtasis laikas: つながりませんでした
- Galimybės: つながれません
- Neveikiamoji: つながられません
- Priežastinė: つながらせません

## Kanji

- 繋 – rišti, jungti, pririšti, tvirtinti · on: ケイ · kun: つな.ぐ、かか.る、か.ける · 17 brūkšnių

## Pavyzdžiai

### jungtis; susijungti; būti sujungtam; vesti (į)

- その村と我々の町は橋でつながっています。 — Tą kaimą su mūsų miestu jungia tiltas.

### susijungti (apie telefono skambutį, internetą ir pan.); prisiskambinti

- 電話がつながったよ。 — Prisiskambinau!

### būti giminėms (kraujo ryšiu)

- 私たちは血がつながっている。 — Mus sieja kraujo ryšys.

## Taip pat žr.

血が繋がる

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1251880/繋がる
Cite as: [繋がる (つながる, tsunagaru) reikšmė lietuviškai: jungtis, susijungti (apie telefono skambutį, internetą ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1251880/繋がる)