---
title: "繋ぐ (つなぐ, tsunagu) reikšmė lietuviškai: sujungti, pririšti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1251900/繋ぐ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1251900.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 繋ぐ (つなぐ [0], tsunagu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: sujungti; jungti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: pririšti; surišti; suvaržyti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: palaikyti; išlaikyti; išsaugoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: sujungti (telefonu); perjungti (skambutį)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: apsidrausti (nuo rizikos); pirkti ar parduoti išankstiniu sandoriu
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana · go*: sujungti (akmenis)

## Kitos formos

繫ぐ

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つなぐ
- Būtasis laikas: つないだ
- Te forma: つないで
- Sąlyginė ば: つなげば
- Sąlyginė たら: つないだら
- Galimybės: つなげる
- Neveikiamoji: つながれる
- Priežastinė: つながせる
- Liepiamoji: つなげ
- Ketinimo: つなごう

### Neigiamos

- Žodyninė: つながない
- Būtasis laikas: つながなかった
- Te forma: つながなくて
- Sąlyginė ば: つながなければ
- Sąlyginė たら: つながなかったら
- Galimybės: つなげない
- Neveikiamoji: つながれない
- Priežastinė: つながせない
- Draudžiamoji: つなぐな

### Mandagios

- Žodyninė: つなぎます
- Būtasis laikas: つなぎました
- Galimybės: つなげます
- Neveikiamoji: つながれます
- Priežastinė: つながせます
- Ketinimo: つなぎましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つなぎません
- Būtasis laikas: つなぎませんでした
- Galimybės: つなげません
- Neveikiamoji: つながれません
- Priežastinė: つながせません

## Kanji

- 繋 – rišti, jungti, pririšti, tvirtinti · on: ケイ · kun: つな.ぐ、かか.る、か.ける · 17 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- スミスさんにつないで下さい。 — Sujunkite mane su ponu Smitu.

## Taip pat žr.

[継ぐ](https://kotoba.lt/jp/1251750/継ぐ), 繋ぎ

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1251900/繋ぐ
Cite as: [繋ぐ (つなぐ, tsunagu) reikšmė lietuviškai: sujungti, pririšti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1251900/繋ぐ)