---
title: "結びつく (むすびつく, musubitsuku) reikšmė lietuviškai: sietis, lemti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1254640/結びつく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1254640.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 結びつく (むすびつく [4], musubitsuku)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: sietis; būti susijusiam; susijungti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: lemti; duoti (rezultatą); baigtis (kuo)

## Kitos formos

結び付く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 結びつく
- Būtasis laikas: 結びついた
- Te forma: 結びついて
- Sąlyginė ば: 結びつけば
- Sąlyginė たら: 結びついたら
- Galimybės: 結びつける
- Neveikiamoji: 結びつかれる
- Priežastinė: 結びつかせる
- Liepiamoji: 結びつけ
- Ketinimo: 結びつこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 結びつかない
- Būtasis laikas: 結びつかなかった
- Te forma: 結びつかなくて
- Sąlyginė ば: 結びつかなければ
- Sąlyginė たら: 結びつかなかったら
- Galimybės: 結びつけない
- Neveikiamoji: 結びつかれない
- Priežastinė: 結びつかせない
- Draudžiamoji: 結びつくな

### Mandagios

- Žodyninė: 結びつきます
- Būtasis laikas: 結びつきました
- Galimybės: 結びつけます
- Neveikiamoji: 結びつかれます
- Priežastinė: 結びつかせます
- Ketinimo: 結びつきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 結びつきません
- Būtasis laikas: 結びつきませんでした
- Galimybės: 結びつけません
- Neveikiamoji: 結びつかれません
- Priežastinė: 結びつかせません

## Kanji

- 結 – rišti, jungti, sudaryti (sutartį), organizuoti · on: ケツ・ケチ · kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼の努力が好成績に結びついた。 — Jo pastangos davė gerų rezultatų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1254640/結びつく
Cite as: [結びつく (むすびつく, musubitsuku) reikšmė lietuviškai: sietis, lemti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1254640/結びつく)