---
title: "結ぶ (むすぶ, musubu) reikšmė lietuviškai: rišti, duoti (vaisių) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1254670/結ぶ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1254670.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 結ぶ (むすぶ [0], musubu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: rišti; surišti; sujungti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: duoti (vaisių); megzti (vaisius)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sudaryti (pvz., sandorį); patvirtinti; sudaryti sutartį
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sujungti (dvi tolimas vietas)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sučiaupti; suspausti (pvz., lūpas)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: susivienyti (su); sudaryti sąjungą; susijungti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 結ぶ
- Būtasis laikas: 結んだ
- Te forma: 結んで
- Sąlyginė ば: 結べば
- Sąlyginė たら: 結んだら
- Galimybės: 結べる
- Neveikiamoji: 結ばれる
- Priežastinė: 結ばせる
- Liepiamoji: 結べ
- Ketinimo: 結ぼう

### Neigiamos

- Žodyninė: 結ばない
- Būtasis laikas: 結ばなかった
- Te forma: 結ばなくて
- Sąlyginė ば: 結ばなければ
- Sąlyginė たら: 結ばなかったら
- Galimybės: 結べない
- Neveikiamoji: 結ばれない
- Priežastinė: 結ばせない
- Draudžiamoji: 結ぶな

### Mandagios

- Žodyninė: 結びます
- Būtasis laikas: 結びました
- Galimybės: 結べます
- Neveikiamoji: 結ばれます
- Priežastinė: 結ばせます
- Ketinimo: 結びましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 結びません
- Būtasis laikas: 結びませんでした
- Galimybės: 結べません
- Neveikiamoji: 結ばれません
- Priežastinė: 結ばせません

## Kanji

- 結 – rišti, jungti, sudaryti (sutartį), organizuoti · on: ケツ・ケチ · kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### rišti; surišti; sujungti

- 彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。 — Jie planuoja sujungti miestus geležinkeliu.

### duoti (vaisių); megzti (vaisius)

- 実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？ — Jis ir vaisius mezga, bet, rodos, prigyja ir iš auginių?

## Taip pat žr.

実を結ぶ

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1254670/結ぶ
Cite as: [結ぶ (むすぶ, musubu) reikšmė lietuviškai: rišti, duoti (vaisių) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1254670/結ぶ)