---
title: "嫌い (きらい, kirai) reikšmė lietuviškai: nemėgstamas, polinkis | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1257240/嫌い"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 嫌い (きらい [0], kirai)

daiktavardis · na-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: nemėgstamas; nekenčiamas; nemalonus
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: polinkis; tendencija; atspalvis
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: skirtumas; skirstymas; diskriminacija

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: きらいな (きらいだ)
- Būtasis laikas: きらいだった
- Te forma: きらいで
- Sąlyginė ば: きらいであれば
- Sąlyginė たら: きらいだったら
- Ketinimo: きらいだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: きらいではない (きらいじゃない)
- Būtasis laikas: きらいではなかった (きらいじゃなかった)
- Te forma: きらいではなくて
- Sąlyginė ば: きらいではなければ
- Sąlyginė たら: きらいではなかったら

## Kanji

- 嫌 – nemėgti, nekęsti, bjaurėtis · on: ケン・ゲン · kun: きら.う、きら.い、いや · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### nemėgstamas; nekenčiamas; nemalonus

- 「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」 — "Manau, kad tau patinka tavo darbas." "Visai ne, aš jo nekenčiu."

### polinkis; tendencija; atspalvis

- ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。 — Džimas linkęs persistengti.

## Taip pat žr.

[好き](https://kotoba.lt/jp/1277450/好き), 嫌いがある

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1257240/嫌い
Cite as: [嫌い (きらい, kirai) reikšmė lietuviškai: nemėgstamas, polinkis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1257240/嫌い)