---
title: "捲る (まくる, makuru) reikšmė lietuviškai: atraitoti (pvz., rankoves), daryti be perstojo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1257800/捲る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1257800.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 捲る (まくる [0], makuru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagalbinis veiksmažodis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: atraitoti (pvz., rankoves); pasiraitoti; užversti
- *U grupės veiksmažodis · pagalbinis veiksmažodis · dažniausiai rašoma kana*: daryti be perstojo; daryti vėl ir vėl; daryti be saiko
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · žargonas · dažniausiai rašoma kana*: atsigriebti (madžonge, žirgų lenktynėse ir pan.); pralenkti iš paskos

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: まくる
- Būtasis laikas: まくった
- Te forma: まくって
- Sąlyginė ば: まくれば
- Sąlyginė たら: まくったら
- Galimybės: まくれる
- Neveikiamoji: まくられる
- Priežastinė: まくらせる
- Liepiamoji: まくれ
- Ketinimo: まくろう

### Neigiamos

- Žodyninė: まくらない
- Būtasis laikas: まくらなかった
- Te forma: まくらなくて
- Sąlyginė ば: まくらなければ
- Sąlyginė たら: まくらなかったら
- Galimybės: まくれない
- Neveikiamoji: まくられない
- Priežastinė: まくらせない
- Draudžiamoji: まくるな

### Mandagios

- Žodyninė: まくります
- Būtasis laikas: まくりました
- Galimybės: まくれます
- Neveikiamoji: まくられます
- Priežastinė: まくらせます
- Ketinimo: まくりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: まくりません
- Būtasis laikas: まくりませんでした
- Galimybės: まくれません
- Neveikiamoji: まくられません
- Priežastinė: まくらせません

## Kanji

- 捲 – vynioti, versti (puslapius), atsiraitoti (rankoves), nuplėšti · on: ケン · kun: ま.く、ま.くる、まく.る、めく.る、まく.れる · 11 brūkšnių · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

- 半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。 — Jei įvairiose interneto vietose naudosi pusės pločio katakaną, anksčiau ar vėliau visi ant tavęs pyks.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1257800/捲る
Cite as: [捲る (まくる, makuru) reikšmė lietuviškai: atraitoti (pvz., rankoves), daryti be perstojo | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1257800/捲る)