---
title: "見える (みえる, mieru) reikšmė lietuviškai: matytis, atrodyti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1259140/見える"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 見える (みえる [2], mieru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: matytis; būti matomam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: atrodyti; rodytis
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · pagarbioji kalba*: ateiti; atvykti

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 見える
- Būtasis laikas: 見えた
- Te forma: 見えて
- Sąlyginė ば: 見えれば
- Sąlyginė たら: 見えたら
- Priežastinė: 見えさせる
- Liepiamoji: 見えろ (見えよ)
- Ketinimo: 見えよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 見えない
- Būtasis laikas: 見えなかった
- Te forma: 見えなくて
- Sąlyginė ば: 見えなければ
- Sąlyginė たら: 見えなかったら
- Priežastinė: 見えさせない
- Draudžiamoji: 見えるな

### Mandagios

- Žodyninė: 見えます
- Būtasis laikas: 見えました
- Priežastinė: 見えさせます
- Ketinimo: 見えましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 見えません
- Būtasis laikas: 見えませんでした
- Priežastinė: 見えさせません

## Kanji

- 見 – matyti, žiūrėti, matytis, nuomonė · on: ケン · kun: み.る、み.える、み.せる · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### matytis; būti matomam

- 聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。 — Ant kurio pamatysi nužengiančią ir pasiliekančią Dvasią, tas ir krikštija Šventąja Dvasia.

### atrodyti; rodytis

- １１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。 — Žemėlapis 11 puslapyje atrodo labai keistai. Apverskite jį aukštyn kojomis, ir jis taps įprastu žemėlapiu.

### ateiti; atvykti

- 佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。 — Kol jūsų nebuvo, užsuko ponas, vardu Sato.

## Taip pat žr.

お見えになる

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1259140/見える
Cite as: [見える (みえる, mieru) reikšmė lietuviškai: matytis, atrodyti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1259140/見える)