---
title: "見送る (みおくる, miokuru) reikšmė lietuviškai: išlydėti, lydėti žvilgsniu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1259830/見送る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1259830.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 見送る (みおくる [0], miokuru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: išlydėti; palydėti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: lydėti žvilgsniu; žiūrėti įkandin
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: praleisti (autobusą, metimą ir pan.); nepasinaudoti (proga)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atidėti; nukelti; palikti (kaip yra)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: slaugyti iki mirties; palydėti į paskutinę kelionę; laidoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · akcijų rinka*: susilaikyti (nuo pirkimo ar pardavimo); laukti ir stebėti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 見送る
- Būtasis laikas: 見送った
- Te forma: 見送って
- Sąlyginė ば: 見送れば
- Sąlyginė たら: 見送ったら
- Galimybės: 見送れる
- Neveikiamoji: 見送られる
- Priežastinė: 見送らせる
- Liepiamoji: 見送れ
- Ketinimo: 見送ろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 見送らない
- Būtasis laikas: 見送らなかった
- Te forma: 見送らなくて
- Sąlyginė ば: 見送らなければ
- Sąlyginė たら: 見送らなかったら
- Galimybės: 見送れない
- Neveikiamoji: 見送られない
- Priežastinė: 見送らせない
- Draudžiamoji: 見送るな

### Mandagios

- Žodyninė: 見送ります
- Būtasis laikas: 見送りました
- Galimybės: 見送れます
- Neveikiamoji: 見送られます
- Priežastinė: 見送らせます
- Ketinimo: 見送りましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 見送りません
- Būtasis laikas: 見送りませんでした
- Galimybės: 見送れません
- Neveikiamoji: 見送られません
- Priežastinė: 見送らせません

## Kanji

- 見 – matyti, žiūrėti, matytis, nuomonė · on: ケン · kun: み.る、み.える、み.せる · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 送 – siųsti, palydėti · on: ソウ · kun: おく.る · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### išlydėti; palydėti

- 両親は空港まで私を見送ってくれた。 — Tėvai atvažiavo į oro uostą manęs išlydėti.

### lydėti žvilgsniu; žiūrėti įkandin

- 私たちは彼が見えなくなるまで見送った。 — Lydėjome jį žvilgsniu, kol jis dingo iš akių.

### praleisti (autobusą, metimą ir pan.); nepasinaudoti (proga)

- 彼に会う機会を見送った。 — Praleidau progą su juo susitikti.

### atidėti; nukelti; palikti (kaip yra)

- 昇進が見送られた女には働く励みがない。 — Moteris, kurios nepaaukštino, nebeturi paskatos dirbti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1259830/見送る
Cite as: [見送る (みおくる, miokuru) reikšmė lietuviškai: išlydėti, lydėti žvilgsniu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1259830/見送る)