---
title: "元の木阿弥 (もとのもくあみ, motonomokuami) reikšmė lietuviškai: grįžimas į pradinę padėtį | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1260690/元の木阿弥"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1260690.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 元の木阿弥 (もとのもくあみ [1], motonomokuami)

posakis

## Reikšmės

- *posakis*: grįžimas į pradinę padėtį

## Kanji

- 元 – pradžia, kilmė, ankstesni laikai · on: ゲン・ガン · kun: もと · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 木 – medis, mediena · on: ボク・モク · kun: き、こ- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 阿 – pataikauti, kampas, užkampis, Afrika · on: ア・オ · kun: おもね.る、くま · 8 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
- 弥 – vis labiau, dar labiau · on: ミ・ビ · kun: や、いや、いよ.いよ、わた.る · 8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。 — Jei čia sustosime, grįšime ten, kur pradėjome!

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1260690/元の木阿弥
Cite as: [元の木阿弥 (もとのもくあみ, motonomokuami) reikšmė lietuviškai: grįžimas į pradinę padėtį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1260690/元の木阿弥)