---
title: "現れる (あらわれる, arawareru) reikšmė lietuviškai: pasirodyti, atsispindėti (apie jausmus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1263510/現れる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1263510.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 現れる (あらわれる [4], arawareru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: pasirodyti; atsirasti; išryškėti; įsikūnyti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: atsispindėti (apie jausmus); pasireikšti (apie tendencijas, poveikį)

## Kitos formos

現われる, 表れる, 顕れる (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 現れる
- Būtasis laikas: 現れた
- Te forma: 現れて
- Sąlyginė ば: 現れれば
- Sąlyginė たら: 現れたら
- Galimybės: 現れられる
- Neveikiamoji: 現れられる
- Priežastinė: 現れさせる
- Liepiamoji: 現れろ (現れよ)
- Ketinimo: 現れよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 現れない
- Būtasis laikas: 現れなかった
- Te forma: 現れなくて
- Sąlyginė ば: 現れなければ
- Sąlyginė たら: 現れなかったら
- Galimybės: 現れられない
- Neveikiamoji: 現れられない
- Priežastinė: 現れさせない
- Draudžiamoji: 現れるな

### Mandagios

- Žodyninė: 現れます
- Būtasis laikas: 現れました
- Galimybės: 現れられます
- Neveikiamoji: 現れられます
- Priežastinė: 現れさせます
- Ketinimo: 現れましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 現れません
- Būtasis laikas: 現れませんでした
- Galimybės: 現れられません
- Neveikiamoji: 現れられません
- Priežastinė: 現れさせません

## Kanji

- 現 – dabartinis, esama, tikra, pasirodyti · on: ゲン · kun: あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

### pasirodyti; atsirasti; išryškėti; įsikūnyti

- ２０人の警官が現場に現れた。 — Į įvykio vietą atvyko dvidešimt policininkų.

### atsispindėti (apie jausmus); pasireikšti (apie tendencijas, poveikį)

- その薬の効きめが現れた。 — Vaistas pradėjo veikti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1263510/現れる
Cite as: [現れる (あらわれる, arawareru) reikšmė lietuviškai: pasirodyti, atsispindėti (apie jausmus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1263510/現れる)