---
title: "呼び起こす (よびおこす, yobiokosu) reikšmė lietuviškai: pažadinti (šaukiant), atgaivinti (atmintyje) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1266300/呼び起こす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1266300.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 呼び起こす (よびおこす [4], yobiokosu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pažadinti (šaukiant); prikelti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atgaivinti (atmintyje); sužadinti (pvz. susidomėjimą); prisiminti

## Kitos formos

喚び起こす (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 呼び起こす
- Būtasis laikas: 呼び起こした
- Te forma: 呼び起こして
- Sąlyginė ば: 呼び起こせば
- Sąlyginė たら: 呼び起こしたら
- Galimybės: 呼び起こせる
- Neveikiamoji: 呼び起こされる
- Priežastinė: 呼び起こさせる
- Liepiamoji: 呼び起こせ
- Ketinimo: 呼び起こそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 呼び起こさない
- Būtasis laikas: 呼び起こさなかった
- Te forma: 呼び起こさなくて
- Sąlyginė ば: 呼び起こさなければ
- Sąlyginė たら: 呼び起こさなかったら
- Galimybės: 呼び起こせない
- Neveikiamoji: 呼び起こされない
- Priežastinė: 呼び起こさせない
- Draudžiamoji: 呼び起こすな

### Mandagios

- Žodyninė: 呼び起こします
- Būtasis laikas: 呼び起こしました
- Galimybės: 呼び起こせます
- Neveikiamoji: 呼び起こされます
- Priežastinė: 呼び起こさせます
- Ketinimo: 呼び起こしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 呼び起こしません
- Būtasis laikas: 呼び起こしませんでした
- Galimybės: 呼び起こせません
- Neveikiamoji: 呼び起こされません
- Priežastinė: 呼び起こさせません

## Kanji

- 呼 – šaukti, kviesti, vadinti · on: コ · kun: よ.ぶ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 起 – keltis, pabusti, kelti, kilti · on: キ · kun: お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 戦いは人間の獣性をよびおこす。 — Karas pažadina žmoguje žvėrį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1266300/呼び起こす
Cite as: [呼び起こす (よびおこす, yobiokosu) reikšmė lietuviškai: pažadinti (šaukiant), atgaivinti (atmintyje) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1266300/呼び起こす)