---
title: "戸籍 (こせき, koseki) reikšmė lietuviškai: šeimos registras, gyventojų surašymas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1267030/戸籍"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 戸籍 (こせき [0], koseki)

daiktavardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: šeimos registras; civilinės būklės registras
  - Paaiškinimas: Japonijos oficialus šeimos narių ir jų civilinės būklės įrašas
- *daiktavardis*: gyventojų surašymas

## Kanji

- 戸 – durys, namas (skaičiuojamasis žodis), durų radikalas (nr. 63) · on: コ · kun: と · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 籍 – gyventojų registras, įregistruoti, narystė · on: セキ · 20 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。 — Net jei dokumentuose ryšys nutrūko, senieji saitai išliko tokie patys.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1267030/戸籍
Cite as: [戸籍 (こせき, koseki) reikšmė lietuviškai: šeimos registras, gyventojų surašymas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1267030/戸籍)