---
title: "後ろ向き (うしろむき, ushiromuki) reikšmė lietuviškai: atsuktas nugara, atgal žvelgiantis | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1269640/後ろ向き"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 後ろ向き (うしろむき [0], ushiromuki)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: atsuktas nugara; atbulinis
- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: atgal žvelgiantis; regresyvus; reakcingas; neigiamas

## Kitos formos

後向き (netaisyklinga forma)

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 後ろ向きな (後ろ向きだ)
- Būtasis laikas: 後ろ向きだった
- Te forma: 後ろ向きで
- Sąlyginė ば: 後ろ向きであれば
- Sąlyginė たら: 後ろ向きだったら
- Ketinimo: 後ろ向きだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 後ろ向きではない (後ろ向きじゃない)
- Būtasis laikas: 後ろ向きではなかった (後ろ向きじゃなかった)
- Te forma: 後ろ向きではなくて
- Sąlyginė ば: 後ろ向きではなければ
- Sąlyginė たら: 後ろ向きではなかったら

## Kanji

- 後 – užpakalyje, užpakalinė dalis, vėliau · on: ゴ・コウ · kun: のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 向 – atsigręžti, anapus, kita pusė, linkti · on: コウ · kun: む.く、む.い、-む.き、む.ける、-む.け、む.かう、む.かい、む.こう、む.こう-、むこ、むか.い · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 女優は後ろ向きに舞台から落ちた。 — Aktorė atbula nugriuvo nuo scenos.

## Taip pat žr.

[前向き](https://kotoba.lt/jp/1392970/前向き)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1269640/後ろ向き
Cite as: [後ろ向き (うしろむき, ushiromuki) reikšmė lietuviškai: atsuktas nugara, atgal žvelgiantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1269640/後ろ向き)