---
title: "お節介 (おせっかい, osekkai) reikšmė lietuviškai: kišimasis (į svetimus reikalus), įkyruolis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1270450/お節介"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1270450.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お節介 (おせっかい [2], osekkai)

daiktavardis · na-būdvardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: kišimasis (į svetimus reikalus); įkyrumas; landumas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: įkyruolis; visur nosį kišantis žmogus

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: おせっかいな (おせっかいだ)
- Būtasis laikas: おせっかいだった
- Te forma: おせっかいで
- Sąlyginė ば: おせっかいであれば
- Sąlyginė たら: おせっかいだったら
- Ketinimo: おせっかいだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: おせっかいではない (おせっかいじゃない)
- Būtasis laikas: おせっかいではなかった (おせっかいじゃなかった)
- Te forma: おせっかいではなくて
- Sąlyginė ば: おせっかいではなければ
- Sąlyginė たら: おせっかいではなかったら

## Kanji

- 節 – bamblys, sąnarys, metų laikas, posmas · on: セツ・セチ · kun: ふし、-ぶし、のっと · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 介 – tarpininkauti, įsprausta, moliuskas, rūpintis (kuo) · on: カイ · 4 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- よけいなお節介だ。 — Nesikišk ne į savo reikalus.

## Taip pat žr.

節介

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1270450/お節介
Cite as: [お節介 (おせっかい, osekkai) reikšmė lietuviškai: kišimasis (į svetimus reikalus), įkyruolis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1270450/お節介)