---
title: "厚い (あつい, atsui) reikšmė lietuviškai: storas, nuoširdus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1275320/厚い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1275320.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 厚い (あつい [0], atsui)

i-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: storas; gilus; sunkus
- *i-būdvardis*: nuoširdus; šiltas; svetingas; ištikimas
- *i-būdvardis*: sunkus (apie ligą)
- *i-būdvardis*: gausus

## Kitos formos

篤い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 厚い
- Būtasis laikas: 厚かった
- Te forma: 厚くて
- Sąlyginė ば: 厚ければ
- Sąlyginė たら: 厚かったら
- Ketinimo: 厚かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 厚くない
- Būtasis laikas: 厚くなかった
- Te forma: 厚くなくて
- Sąlyginė ば: 厚くなければ
- Sąlyginė たら: 厚くなかったら

## Kanji

- 厚 – stora, sodru, širdinga, malonu · on: コウ · kun: あつ.い、あか · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

### storas; gilus; sunkus

- 氷は２インチの厚さだ。 — Ledas yra dviejų colių storio.

### nuoširdus; šiltas; svetingas; ištikimas

- ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。 — Nuoširdžiai dėkoju už jūsų gerumą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1275320/厚い
Cite as: [厚い (あつい, atsui) reikšmė lietuviškai: storas, nuoširdus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1275320/厚い)