---
title: "口伝え (くちづたえ, kuchidutae) reikšmė lietuviškai: žodinis mokymas, žodinis informacijos perdavimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1276670/口伝え"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1276670.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 口伝え (くちづたえ [0, 3], kuchidutae)

daiktavardis · する veiksmažodis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis*: žodinis mokymas
- *daiktavardis · する veiksmažodis*: žodinis informacijos perdavimas
- *daiktavardis*: žodinė tradicija

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 口伝えする
- Būtasis laikas: 口伝えした
- Te forma: 口伝えして
- Sąlyginė ば: 口伝えすれば
- Sąlyginė たら: 口伝えしたら
- Galimybės: 口伝えできる (口伝え出来る)
- Neveikiamoji: 口伝えされる
- Priežastinė: 口伝えさせる
- Liepiamoji: 口伝えしろ (口伝えせよ)
- Ketinimo: 口伝えしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 口伝えしない
- Būtasis laikas: 口伝えしなかった
- Te forma: 口伝えしなくて
- Sąlyginė ば: 口伝えしなければ
- Sąlyginė たら: 口伝えしなかったら
- Galimybės: 口伝えできない
- Neveikiamoji: 口伝えされない
- Priežastinė: 口伝えさせない
- Draudžiamoji: 口伝えするな

### Mandagios

- Žodyninė: 口伝えします
- Būtasis laikas: 口伝えしました
- Galimybės: 口伝えできます
- Neveikiamoji: 口伝えされます
- Priežastinė: 口伝えさせます
- Ketinimo: 口伝えしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 口伝えしません
- Būtasis laikas: 口伝えしませんでした
- Galimybės: 口伝えできません
- Neveikiamoji: 口伝えされません
- Priežastinė: 口伝えさせません

## Kanji

- 口 – burna · on: コウ・ク · kun: くち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 伝 – perduoti, pranešti, eiti palei, sekti · on: デン・テン · kun: つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。 — Ta istorija iš kartos į kartą buvo perduodama žodžiu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1276670/口伝え
Cite as: [口伝え (くちづたえ, kuchidutae) reikšmė lietuviškai: žodinis mokymas, žodinis informacijos perdavimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1276670/口伝え)