---
title: "向こう (むこう, mukou) reikšmė lietuviškai: priešinga pusė, ten | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1277140/向こう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1277140.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 向こう (むこう [2, 0], mukou)

daiktavardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: priešinga pusė; kita pusė
- *daiktavardis*: ten; priekyje; anapus; tolumoje; toli
- *daiktavardis*: paskirties vieta; ten (kur nors toli, ypač užsienyje)
- *daiktavardis*: kita šalis; priešininkas
- *daiktavardis*: nuo dabar; artimiausi (pvz., dvi savaitės); ateinantis; nuo ... ir toliau

## Kitos formos

向う (netaisyklinga forma)

## Kanji

- 向 – atsigręžti, anapus, kita pusė, linkti · on: コウ · kun: む.く、む.い、-む.き、む.ける、-む.け、む.かう、む.かい、む.こう、む.こう-、むこ、むか.い · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### priešinga pusė; kita pusė

- 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 — Ji buvo per žemo ūgio, kad matytų, kas už tvoros.

### ten; priekyje; anapus; tolumoje; toli

- その男の子は向こうにいます。 — Tas berniukas yra ten.

### kita šalis; priešininkas

- 向こうの思う壷だぞ。 — Taip padarysi būtent tai, ko jie nori.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1277140/向こう
Cite as: [向こう (むこう, mukou) reikšmė lietuviškai: priešinga pusė, ten | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1277140/向こう)