---
title: "荒らす (あらす, arasu) reikšmė lietuviškai: niokoti, įsiveržti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1281480/荒らす"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 荒らす (あらす [0], arasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: niokoti; nusiaubti; gadinti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: įsiveržti; įsilaužti; apiplėšti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · šnekamoji kalba · kompiuterija*: trolinti; šiukšlinti (pvz., forumą); spaminti

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 荒らす
- Būtasis laikas: 荒らした
- Te forma: 荒らして
- Sąlyginė ば: 荒らせば
- Sąlyginė たら: 荒らしたら
- Galimybės: 荒らせる
- Neveikiamoji: 荒らされる
- Priežastinė: 荒らさせる
- Liepiamoji: 荒らせ
- Ketinimo: 荒らそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 荒らさない
- Būtasis laikas: 荒らさなかった
- Te forma: 荒らさなくて
- Sąlyginė ば: 荒らさなければ
- Sąlyginė たら: 荒らさなかったら
- Galimybės: 荒らせない
- Neveikiamoji: 荒らされない
- Priežastinė: 荒らさせない
- Draudžiamoji: 荒らすな

### Mandagios

- Žodyninė: 荒らします
- Būtasis laikas: 荒らしました
- Galimybės: 荒らせます
- Neveikiamoji: 荒らされます
- Priežastinė: 荒らさせます
- Ketinimo: 荒らしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 荒らしません
- Būtasis laikas: 荒らしませんでした
- Galimybės: 荒らせません
- Neveikiamoji: 荒らされません
- Priežastinė: 荒らさせません

## Kanji

- 荒 – šiurkštu, nuniokota, nemandagu, laukinis · on: コウ · kun: あ.らす、あ.れる、あら.い、すさ.ぶ、すさ.む、あ.らし · 9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### niokoti; nusiaubti; gadinti

- 庭を荒らしたのは誰だ。 — Kas nusiaubė sodą?

### įsiveržti; įsilaužti; apiplėšti

- 彼らは私の果実園を荒らした。 — Jie apiplėšė mano vaismedžių sodą.

### trolinti; šiukšlinti (pvz., forumą); spaminti

- 掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。 — Nesuprantu, kas dedasi galvoje žmonėms, kurie trolina forumus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1281480/荒らす
Cite as: [荒らす (あらす, arasu) reikšmė lietuviškai: niokoti, įsiveržti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1281480/荒らす)