---
title: "荒れる (あれる, areru) reikšmė lietuviškai: įsiaudrinti, sunykti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1281490/荒れる"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 荒れる (あれる [0], areru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: įsiaudrinti; siausti (apie jūrą); banguoti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: sunykti; virsti griuvėsiais; tapti apleistam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: šiurkštėti (apie odą); suskeldėti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: įsisiautėti; siautėti; tapti nevaldomam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: pairti (pvz., apie gyvenimą); sutrikti

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 荒れる
- Būtasis laikas: 荒れた
- Te forma: 荒れて
- Sąlyginė ば: 荒れれば
- Sąlyginė たら: 荒れたら
- Galimybės: 荒れられる
- Neveikiamoji: 荒れられる
- Priežastinė: 荒れさせる
- Liepiamoji: 荒れろ (荒れよ)
- Ketinimo: 荒れよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 荒れない
- Būtasis laikas: 荒れなかった
- Te forma: 荒れなくて
- Sąlyginė ば: 荒れなければ
- Sąlyginė たら: 荒れなかったら
- Galimybės: 荒れられない
- Neveikiamoji: 荒れられない
- Priežastinė: 荒れさせない
- Draudžiamoji: 荒れるな

### Mandagios

- Žodyninė: 荒れます
- Būtasis laikas: 荒れました
- Galimybės: 荒れられます
- Neveikiamoji: 荒れられます
- Priežastinė: 荒れさせます
- Ketinimo: 荒れましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 荒れません
- Būtasis laikas: 荒れませんでした
- Galimybės: 荒れられません
- Neveikiamoji: 荒れられません
- Priežastinė: 荒れさせません

## Kanji

- 荒 – šiurkštu, nuniokota, nemandagu, laukinis · on: コウ · kun: あ.らす、あ.れる、あら.い、すさ.ぶ、すさ.む、あ.らし · 9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### įsiaudrinti; siausti (apie jūrą); banguoti

- 海はますます荒れてきた。 — Jūra darėsi vis audringesnė.

### sunykti; virsti griuvėsiais; tapti apleistam

- 村への道路はとても荒れています。 — Kelias į kaimą labai apleistas.

### šiurkštėti (apie odą); suskeldėti

- 唇が荒れています。 — Mano lūpos suskeldėjusios.

### įsisiautėti; siautėti; tapti nevaldomam

- なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 — Tiesa, jis meta labai greitai, bet dažnai nesuvaldo metimų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1281490/荒れる
Cite as: [荒れる (あれる, areru) reikšmė lietuviškai: įsiaudrinti, sunykti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1281490/荒れる)