---
title: "高い (たかい, takai) reikšmė lietuviškai: aukštas, brangus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1283190/高い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1283190.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 高い (たかい [2], takai)

i-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: aukštas
- *i-būdvardis*: brangus
- *i-būdvardis*: aukštas (apie lygį); didelis (apie laipsnį, kokybę ir pan.)
- *i-būdvardis*: garsus
- *i-būdvardis*: aukštas (apie balsą, garsą); skardus; spiegiantis

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 高い
- Būtasis laikas: 高かった
- Te forma: 高くて
- Sąlyginė ば: 高ければ
- Sąlyginė たら: 高かったら
- Ketinimo: 高かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 高くない
- Būtasis laikas: 高くなかった
- Te forma: 高くなくて
- Sąlyginė ば: 高くなければ
- Sąlyginė たら: 高くなかったら

## Kanji

- 高 – aukšta, brangu · on: コウ · kun: たか.い、たか、-だか、たか.まる、たか.める · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### aukštas

- 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 — Bankai rizikingiems klientams taiko didesnes paskolų palūkanas.
- 富士山は日本で一番高い山です。 — Fudzijama yra aukščiausias Japonijos kalnas.

### brangus

- そんな高い車を買う余裕はありません。 — Tokio brangaus automobilio negaliu sau leisti.

### aukštas (apie lygį); didelis (apie laipsnį, kokybę ir pan.)

- 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 — Naujas gamybos procesas leidžia pasiekti didelę išeigą.

## Taip pat žr.

[低い](https://kotoba.lt/jp/1434180/低い)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1283190/高い
Cite as: [高い (たかい, takai) reikšmė lietuviškai: aukštas, brangus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1283190/高い)