---
title: "才色兼備 (さいしょくけんび, saishokukenbi) reikšmė lietuviškai: (moters) protas ir grožis kartu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1294540/才色兼備"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1294540.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 才色兼備 (さいしょくけんび [5], saishokukenbi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: (moters) protas ir grožis kartu

## Kanji

- 才 – talentas, gabumai, metai (amžius), sai (tūrio vienetas) · on: サイ · 3 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 色 – spalva · on: ショク・シキ · kun: いろ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 兼 – vienu metu, ir, iš anksto · on: ケン · kun: か.ねる、-か.ねる · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 備 – aprūpinti, atsargos, pasiruošimas · on: ビ · kun: そな.える、そな.わる、つぶさ.に · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼女は才色兼備だ。 — Ji ir protinga, ir graži.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1294540/才色兼備
Cite as: [才色兼備 (さいしょくけんび, saishokukenbi) reikšmė lietuviškai: (moters) protas ir grožis kartu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1294540/才色兼備)