---
title: "細やか (こまやか, komayaka) reikšmė lietuviškai: švelnus, kruopštus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1295550/細やか"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1295550.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 細やか (こまやか [2], komayaka)

na-būdvardis · JLPT N1

## Reikšmės

- *na-būdvardis*: švelnus; šiltas; rūpestingas; dėmesingas
- *na-būdvardis*: kruopštus; smulkus; atidus
- *na-būdvardis*: sodrus (apie spalvą); tirštas (pvz. apie rūką)

## Kitos formos

濃やか

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 細やかな (細やかだ)
- Būtasis laikas: 細やかだった
- Te forma: 細やかで
- Sąlyginė ば: 細やかであれば
- Sąlyginė たら: 細やかだったら
- Ketinimo: 細やかだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 細やかではない (細やかじゃない)
- Būtasis laikas: 細やかではなかった (細やかじゃなかった)
- Te forma: 細やかではなくて
- Sąlyginė ば: 細やかではなければ
- Sąlyginė たら: 細やかではなかったら

## Kanji

- 細 – plona, siaura, smulku, detalu · on: サイ · kun: ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。 — Malonu žiūrėti į senus sutuoktinius, kurie myli vienas kitą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1295550/細やか
Cite as: [細やか (こまやか, komayaka) reikšmė lietuviškai: švelnus, kruopštus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1295550/細やか)