---
title: "削ぐ (そぐ, sogu) reikšmė lietuviškai: nuskelti, aštrinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1298040/削ぐ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1298040.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 削ぐ (そぐ [1], sogu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: nuskelti; nudrožti; nupjauti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: aštrinti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: slopinti (entuziazmą, susidomėjimą ir pan.); mažinti; silpninti; gadinti

## Kitos formos

殺ぐ

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: そぐ
- Būtasis laikas: そいだ
- Te forma: そいで
- Sąlyginė ば: そげば
- Sąlyginė たら: そいだら
- Galimybės: そげる
- Neveikiamoji: そがれる
- Priežastinė: そがせる
- Liepiamoji: そげ
- Ketinimo: そごう

### Neigiamos

- Žodyninė: そがない
- Būtasis laikas: そがなかった
- Te forma: そがなくて
- Sąlyginė ば: そがなければ
- Sąlyginė たら: そがなかったら
- Galimybės: そげない
- Neveikiamoji: そがれない
- Priežastinė: そがせない
- Draudžiamoji: そぐな

### Mandagios

- Žodyninė: そぎます
- Būtasis laikas: そぎました
- Galimybės: そげます
- Neveikiamoji: そがれます
- Priežastinė: そがせます
- Ketinimo: そぎましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: そぎません
- Būtasis laikas: そぎませんでした
- Galimybės: そげません
- Neveikiamoji: そがれません
- Priežastinė: そがせません

## Kanji

- 削 – drožti, obliuoti, galąsti, skusti · on: サク · kun: けず.る、はつ.る、そ.ぐ · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 雨のために彼らは気力をそがれた。 — Lietus jiems atėmė ūpą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1298040/削ぐ
Cite as: [削ぐ (そぐ, sogu) reikšmė lietuviškai: nuskelti, aštrinti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1298040/削ぐ)