---
title: "擦る (こする, kosuru) reikšmė lietuviškai: trinti, nuolat kartoti (tą patį juokelį, temą ir pan.) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1298910/擦る"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 擦る (こする, kosuru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: trinti; šveisti; grandyti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · žargonas*: nuolat kartoti (tą patį juokelį, temą ir pan.); eksploatuoti; nuvalkioti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · vaizdo žaidimai*: daužyti (mygtuką); kartoti be perstojo (tą patį smūgį)
  - ypač kovos žaidimuose

## Kitos formos

錯る (retai vartojama forma)

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: こする
- Būtasis laikas: こすった
- Te forma: こすって
- Sąlyginė ば: こすれば
- Sąlyginė たら: こすったら
- Galimybės: こすれる
- Neveikiamoji: こすられる
- Priežastinė: こすらせる
- Liepiamoji: こすれ
- Ketinimo: こすろう

### Neigiamos

- Žodyninė: こすらない
- Būtasis laikas: こすらなかった
- Te forma: こすらなくて
- Sąlyginė ば: こすらなければ
- Sąlyginė たら: こすらなかったら
- Galimybės: こすれない
- Neveikiamoji: こすられない
- Priežastinė: こすらせない
- Draudžiamoji: こするな

### Mandagios

- Žodyninė: こすります
- Būtasis laikas: こすりました
- Galimybės: こすれます
- Neveikiamoji: こすられます
- Priežastinė: こすらせます
- Ketinimo: こすりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: こすりません
- Būtasis laikas: こすりませんでした
- Galimybės: こすれません
- Neveikiamoji: こすられません
- Priežastinė: こすらせません

## Kanji

- 擦 – trinti, brūžinti, braižyti, grandyti · on: サツ · kun: す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる · 17 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。 — Jei stipriai patrinsite su muilu, dėmė nusiplaus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1298910/擦る
Cite as: [擦る (こする, kosuru) reikšmė lietuviškai: trinti, nuolat kartoti (tą patį juokelį, temą ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1298910/擦る)