---
title: "雑 (ざつ, zatsu) reikšmė lietuviškai: grubus, įvairus | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1299240/雑"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 雑 (ざつ [0, 1], zatsu)

daiktavardis kaip priešdėlis · daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *na-būdvardis*: grubus; šiurkštus; nerūpestingas; netvarkingas
- *daiktavardis kaip priešdėlis · daiktavardis · no-būdvardis*: įvairus; mišrus

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 雑な (雑だ)
- Būtasis laikas: 雑だった
- Te forma: 雑で
- Sąlyginė ば: 雑であれば
- Sąlyginė たら: 雑だったら
- Ketinimo: 雑だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 雑ではない (雑じゃない)
- Būtasis laikas: 雑ではなかった (雑じゃなかった)
- Te forma: 雑ではなくて
- Sąlyginė ば: 雑ではなければ
- Sąlyginė たら: 雑ではなかったら

## Kanji

- 雑 – įvairu, mišru · on: ザツ・ゾウ · kun: まじ.える、まじ.る · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。 — Klientas sėdi ant paskubomis sukaltos pakylos, o jam valo batus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1299240/雑
Cite as: [雑 (ざつ, zatsu) reikšmė lietuviškai: grubus, įvairus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1299240/雑)