---
title: "仕打ち (しうち, shiuchi) reikšmė lietuviškai: elgesys, vaidyba scenoje | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1305230/仕打ち"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1305230.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 仕打ち (しうち [0], shiuchi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: elgesys; pasielgimas; elgesys su kuo nors
  - dažn. su neigiamu atspalviu
- *daiktavardis*: vaidyba scenoje; (aktoriaus) judesiai; vaidybos gestai
  - kartais rašoma 仕内

## Kanji

- 仕 – tarnauti, patarnauti, daryti, valdininkas · on: シ・ジ · kun: つか.える · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 打 – mušti, smogti, belsti, tuzinas · on: ダ・ダース · kun: う.つ、う.ち-、ぶ.つ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。 — Mergaitė buvo visiškai jo žiaurumo valioje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1305230/仕打ち
Cite as: [仕打ち (しうち, shiuchi) reikšmė lietuviškai: elgesys, vaidyba scenoje | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1305230/仕打ち)