---
title: "思惑 (おもわく, omowaku) reikšmė lietuviškai: lūkestis, ketinimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1309630/思惑"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1309630.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 思惑 (おもわく [0], omowaku)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: lūkestis; numatymas; apskaičiavimas
- *daiktavardis*: ketinimas; motyvas; kėslas; slaptas tikslas
- *daiktavardis*: kitų nuomonė (apie save)
- *daiktavardis · finansai*: spekuliacija

## Kitos formos

思わく

## Kanji

- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 惑 – klaidinti, paklydimas, sumišimas · on: ワク · kun: まど.う · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 世間の思惑など気にするな。 — Nekreipk dėmesio į tai, ką galvoja kiti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1309630/思惑
Cite as: [思惑 (おもわく, omowaku) reikšmė lietuviškai: lūkestis, ketinimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1309630/思惑)