---
title: "上手い (うまい, umai) reikšmė lietuviškai: įgudęs, skanus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1310460/上手い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1310460.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 上手い (うまい [2], umai)

i-būdvardis · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: įgudęs; sumanus; geras; tinkamas
  - ypač 上手い, 巧い
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: skanus; gardus
  - ypač 旨い, 美味い, 甘い
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: geras (sandoris, sumanymas ir pan.); pelningas; palankus; sėkmingas
  - ypač 旨い

## Kitos formos

美味い, 旨い, 巧い, 甘い, 美い (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: うまい
- Būtasis laikas: うまかった
- Te forma: うまくて
- Sąlyginė ば: うまければ
- Sąlyginė たら: うまかったら
- Ketinimo: うまかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: うまくない
- Būtasis laikas: うまくなかった
- Te forma: うまくなくて
- Sąlyginė ば: うまくなければ
- Sąlyginė たら: うまくなかったら

## Kanji

- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### įgudęs; sumanus; geras; tinkamas

- 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 — Ji gerai žaidžia tenisą, bet plaukia prastai.

### skanus; gardus

- あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。 — Maistas ten skanus ir pigus, bet bėda ta, kad vieta nepatogi.

### geras (sandoris, sumanymas ir pan.); pelningas; palankus; sėkmingas

- それはあまりにもうますぎる話だ。 — Tai per gražu, kad būtų tiesa.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1310460/上手い
Cite as: [上手い (うまい, umai) reikšmė lietuviškai: įgudęs, skanus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1310460/上手い)