---
title: "自業自得 (じごうじとく, jigoujitoku) reikšmė lietuviškai: kentėjimas dėl savo klaidų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1317570/自業自得"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1317570.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 自業自得 (じごうじとく [0], jigoujitoku)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis · posakis · keturių kanji posakis*: kentėjimas dėl savo klaidų; gauti pagal nuopelnus; patirti savo veiksmų pasekmes; ką pasėsi, tą ir pjausi

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 自業自得な (自業自得だ)
- Būtasis laikas: 自業自得だった
- Te forma: 自業自得で
- Sąlyginė ば: 自業自得であれば
- Sąlyginė たら: 自業自得だったら
- Ketinimo: 自業自得だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 自業自得ではない (自業自得じゃない)
- Būtasis laikas: 自業自得ではなかった (自業自得じゃなかった)
- Te forma: 自業自得ではなくて
- Sąlyginė ば: 自業自得ではなければ
- Sąlyginė たら: 自業自得ではなかったら

## Kanji

- 自 – pats · on: ジ・シ · kun: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 業 – verslas, profesija, įgūdis, poelgis · on: ギョウ・ゴウ · kun: わざ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 得 – gauti, įgyti, uždirbti, galėti · on: トク · kun: え.る、う.る · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。 — Visą laiką meluoji, todėl visi tavęs ir šalinasi. Pats kaltas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1317570/自業自得
Cite as: [自業自得 (じごうじとく, jigoujitoku) reikšmė lietuviškai: kentėjimas dėl savo klaidų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1317570/自業自得)